Introducción: Los curcuminoides (curcumina, demetoxicurcumina y bisdemetoxicurcumina) poseen importantes propiedades farmacológicas y tienen usos como antibacterianos, antiinflamatorios, entre otros. Estas sustancias se extraen mediante el método Soxhlet con solventes orgánicos que pueden dejar residuos en el producto obtenido los cuales afectan la salud de las personas que los consumen, ya que estos colorantes no son absorbidos fácilmente por el organismo humano.
Objetivo: Solubilizar curcuminoides utilizando aceites de uso común como solventes teniendo en cuenta las propiedades lipofílicas de estos colorantes.
Método: Se hizo la caracterización físico-química de los rizomas, se realizó la cinética de extracción para determinar el color mediante la medición del delta E y se evaluó el aceite para determinar la concentración de los curcuminoides extraídos mediante espectroscopia UV-Vis.
Resultados: El mejor tiempo de extracción fue 2 h a temperatura de 60 °C para todos los aceites del rizoma seco. El aceite de oliva mostró la mayor extracción de curcuminoides con una concentración de 158 921 ppm, seguido por el aceite de soya y el aceite de girasol.
Conclusiones: Los resultados demostraron que es posible obtener curcuminoides utilizando aceites de uso comercial como solvente.

Palabras clave: Curcuma longa L; curcumina; colorante; extracción líquido-sólido.

Introduction: Lippia alba (Mill.) NE Br. Ex P. Wilson, commonly known as bushy lippia, is a plant native to Brazil used to treat respiratory conditions as well as gastrointestinal and hepatic disorders.
Objective: Evaluate the survival, rooting and budding of different types of cuttings of L. alba (linalool chemotype) using indolebutyric acid (IBA).
Method: L. alba branches with leaves were collected in September 2016 in the city of Pinhais, Paraná, Brazil. Four types of cuttings were evaluated: apical herbaceous and thin, medium-thickness and thick semi-woody (0.25±0.06; 0.60±0.1; 1.2±0.2 cm in diameter, respectively) taken from the central section of the branch and without leaves. The bases of the different types of cuttings were submerged in three treatment substances: IBA (2 000 mg/l^-1), hydroalcoholic solution (50 % v/v) and distilled water. The cuttings were planted in 120 cm³ plastic tubes filled with commercial substrate Tropstrato HT^® and were kept under intermittent mist. At 30 days an evaluation was performed of the rates of survival, rooting and budding, the average number and length of roots, and the dry mass of roots and buds.
Results: No interaction was observed between the types of cuttings and the treatments applied. The four types of cuttings exhibited high survival and rooting percentages (averages above 86.7 %) and did not differ between themselves. Treatment with IBA fostered rooting with the highest percentages (98.1 %). Dry root mass was greater in apical herbaceous and thick semi-woody cuttings.
Conclusions: For propagation of L. alba (linalool chemotype), use may be made of apical herbaceous and thin, medium-thickness or thick semi-woody cuttings, which exhibit rooting percentages above 85 %. Treatment of the cuttings with IBA at 2 000 mg/l^-1 improves the rooting percentage.

Key words: auxin, bushy lippia, ethanol, medicinal plant, rooting.

Introducción: Tithonia diversifolia (Hemsl) A. Gray y Ageratum conyzoides L. han sido usadas tradicionalmente en Colombia para tratar diferentes enfermedades, pero hay poca información científica que valide su uso.
Objetivos: Evaluar la actividad antimicrobiana de los extractos obtenidos de la parte aérea de T. diversifolia y A. conyzoides contra Escherichia coli, Staphylococcus aureus y Candida guilliermondii.
Métodos: Se recolectó la parte aérea de ambas plantas en la zona rural de los municipios de Barbosa, Entrerríos y San Pedro de los Milagros, Antioquia, Colombia. La identificación taxonómica se realizó en el herbario de la Universidad de Antioquia. El material vegetal se deshidrató por convección a temperatura ambiente. Las extracciones se realizaron mediante maceración a temperatura ambiente durante 24 h usando etanol, acetato de etilo y hexano como solventes. El solvente se recuperó a presión reducida a 40 °C y el procedimiento se repitió tres veces para cada solvente. Se hicieron las pruebas de sensibilidad, concentración mínima inhibitoria (CMI) y concentración mínima bactericida (CMB) in vitro. Como control positivo se usó un antibiótico estándar (ampicilina).
Resultados: La bacteria S. aureus mostró sensibilidad con los extractos de T. diversifolia en concentración del 2 % obtenidos con etanol y acetato de etilo (3,66 y 3,32 mm de radio, respectivamente). Ambos extractos tuvieron CMI y CMB de 0,01 g/mL.
Conclusiones: Los extractos obtenidos de T. diversifolia con etanol y acetato de etilo tienen potencial actividad bactericida contra S. aureus.

Palabras clave: actividad bactericida; actividad fungicida; extractos de plantas; Tithonia diversifolia (Hemsl) A. Gray; Ageratum conyzoides L.; marrubio; botón de oro.

Introdução: As plantas sempre foram utilizadas como fonte de alimentação e saúde para o homem, onde o saber tradicional sobre o uso terapêutico pode contribuir para pesquisas de novos fitoterápicos e fármacos. Plantas medicinais são importantes alternativas para cura de doenças nas populações indígenas, quilombolas e das comunidades rurais orientada por uma série de conhecimentos acumulados mediante a relação direta dos seus membros com o meio ambiente e da difusão de informações tendo como influência o uso tradicional transmitido oralmente entre diferentes gerações. Na região de Teixeira de Freitas, extremo sul baiano, percebe-se o grande cultivo, comercialização e uso da Bixaorellana L. (Bixaxeae) pelos moradores das zonas rurais, devido ao seu baixo custo e fácil acesso.
Objetivo: Realizar um estudo etnobotânico do uso da B. orellana por agricultores do extremo sul baiano.
Métodos: Foi realizada umapesquisa etnográfica qualitativa e exploratória com 30 famílias de agricultores residentes nas margens da rodovia BR-101 entre os quilômetros 852 a 876, a fim de caracterizar o perfil dos agricultores da região e a forma de uso da B. orellana cultivada.
Resultados: No presente estudo 28 agricultores relataram utilizar a B. orellana na alimentação e 08 (26 %) utilizam como medicamento. Nota-se o uso medicinal da planta nos agricultores mais velhos, onde a finalidade terapêutica relatada inclui o uso como antitussígeno, antigripal, antilipêmico, antiglicemiante, para o tratamento de anemias, bronquites e gastrites.
Conclusão: O uso medicinal da B. orellana faz parte da cultura popular entre os agricultores do extremo sul baiano. Os apocarotenos bixina, isobixina e norbixina presentes na planta podem contribuir para o efeito medicinal, e sugere-se o desenvolvimento de novas pesquisas a fim de testar os efeitos farmacológicos da B. orellana.

Palavras-chave: Etnobotânica; Bixa orellana; plantas medicinais; medicina tradicional.

Introducción: El género Citrus (Rutaceae) representa el 31% del área cultivada de frutales en Colombia. Dos especies cítricas de escaso desarrollo industrial en este país son Citrus aurantium Engl (naranja agria) y Swinglea glutinosa Merr (limón de cerco).
Objetivos: Evaluar in vitro la capacidad antibacteriana, antifúngica, tripanocida y la actividad citotóxica de los aceites esenciales de C. aurantium, S. glutinosa y sus mezclas.
Métodos: Las cortezas de los frutos se hidrodestilaron en un aparato tipo Clevenger. Los aceites esenciales obtenidos se caracterizaron físicamente. Con los productos aislados y sus mezclas en diferentes proporciones se determinaron la funcionalidad antimicrobiana contra bacterias de interés alimentario y contra hongos fitopatógenos. También se evaluó la actividad contra Trypanosoma cruzi y la viabilidad de la línea celular humana del glioblastoma T98G.
Resultados: Los aceites esenciales de C. aurantium y S. glutinosa evidenciaron un amplio espectro de bioactividades. Se destaca la acción de los componentes de S. glutinosa en comparación con la funcionalidad revelada por los componentes del aceite de C. aurantium.
Conclusiones: Los resultados muestran que estos aceites esenciales son activos sobre epimastigotes de T. cruzi, afectan la viabilidad de la línea celular de glioblastoma T98G y son una alternativa de los microbicidas sintéticos, aunque estos materiales vegetales no superan la actividad que tienen los productos originales.

Palabras clave: naranja agria; limón de cerco; Trypanosoma cruzi; cítricos; familia Rutaceae.

Introduction: Clusia is one of the most widely studied genera in the Clusiaseae family. Clusia minor L. is a wild shrub with scant phytochemical studies. The latex and leaves from this species are used in traditional medicine to treat warts and sores, respectively.
Objective: Evaluate the chemical composition of extracts obtained from leaves of Clusia minor L.
Methods: The leaves were selected and dried before the extraction process. The extracts were prepared by maceration using solvents of varying polarity (hexane, ethyl acetate and methanol) and by direct extraction with ethanol. All the extracts underwent phytochemical screening. The ethyl acetate extract was fractionated by column chromatography with silica gel. Structural elucidation of the compounds isolated was based on spectroscopic methods and comparison with nuclear magnetic resonance (NMR) data reported for these compounds in the literature.
Results: The following secondary metabolites were identified in the extracts: anthraquinones, triterpenes, steroids, reducing sugars, phenolic compounds and flavonoids. Phytochemical analysis of hexane and ethyl acetate extracts led to isolation of pentacyclic triterpenes, friedelin and betulinic acid, as well as a mixture of the sterols β-sitosterol and stigmasterol.
Conclusions: Phytochemical screening revealed the presence of mainly phenolic compounds in all the extracts. The ethanolic extract was found to contain the greatest variety of secondary metabolites. This was the first time that betulinic acid was isolated from this species.

Key words: Clusia minor L., phenolic compounds, sterols, flavonoids, pentacyclic triterpenes.

Introduction: Piper aduncum L. (Piperaceae), commonly known as matico, produces an oil with repellent, antimicrobial, insecticidal, antitumor and antiprotozoal activity.
Objective: Evaluate the rooting of P. aduncum cuttings of varying lengths in different substrates.
Methods: P. aduncum branches and leaves were collected in February 2016 at Bom Jesus Nature Reserve (25°29'69.3''S and 49°00'84.4''W) in Antonina, Paraná, Brazil. The cuttings were 10, 15 and 20 cm in length and an average 6 mm in diameter. They were planted in 53 cm³ plastic tubes and kept under intermittent mist. The substrates used were sand of average-sized particles, vermiculite and the commercial substrate Tropstrato HP®. At 60 days evaluation was performed of survival and mortality rates, cuttings with new buds, and the number and average duration of the three main roots.
Results: Verification was conducted of the interaction between length and substrate for rooting variables, percentages of cuttings with buds, and number of roots per cutting. The 10-cm-long cuttings planted in the sand substrate reached the highest rooting percentage (26.5 %). Lower values were observed in longer cuttings planted in vermiculite. The commercial substrate Tropstrato HT exhibited intermediate values and smaller variations in the length of cuttings with no statistical differences.
Conclusion: The best rooting rates are obtained with sand substrate and 10-cm-long cuttings. It is recommended that additional studies are conducted to define the most efficient protocols for the species.

Key words: aromatic species, rooting, pepper.

Introdução: Nas últimas décadas observa-se grande interesse pelo potencial terapêutico das plantas medicinais, com resultados muito promissores para a busca de novas substâncias bioativas com atividade fotoprotetor. A espécie botânica Ocimum gratissimum L. é uma planta pertencente à família Lamiaceae, popularmente conhecida como alfavaca, alfavação ou alfavaca-cravo, apresentando atividade no tratamento de diversas patologias sem comprovação científica da sua eficiência.
Objetivo: Avaliar in vitro a atividade fotoprotetora, antioxidante e fitoquímica do extrato etanólico bruto das folhas de O. gratissimum.
Métodos: A atividade fotoprotetora do extrato etanólico bruto de O. gratissimum foi determinada calculando o fator de proteção solar pelo método de Mansur. A triagem fitoquímica dos metabólitos secundários foi realizada segundo metodologias de reações químicas cromogênicas ou precipitação. A capacidade antioxidante foi realizada pelo método de método DPPH em triplicata.
Resultados: Os resultados mostraram que o extrato apresentou elevada capacidade antioxidante (EC₅₀) de 35,22 ± 0,33 μg.mL^-1 , devido a presença de compostos fenólicos (86,11 mg de GAE/g extrato ± 0.02), taninos (32,06 mg de CE/g extrato ± 0.04) e flavonoides (44,85 mg de QUE/g extrato ± 0.09). O valor do FPS encontrado para as concentrações de 0,01 a 0,09 μg.mL ^-1, apresentaram FPS ≥ 6,0, classificando o extrato como um possível protetor solar de origem natural.
Conclusão: O extrato etanólico bruto de O. gratissimum apresenta constituintes químicos com potencial terapêutico para ser utilizado como fotoprotetor de origem natural. No entanto, mais estudos são necessários para testar a capacidade de potencializar filtros solares em formulações cosméticas.

Palavras-chave: Ocimum gratissimum L., fator de proteção solar, fotoproteção.

Introducción: Las parasitosis gastrointestinales constituyen uno de los problemas sanitarios más importantes para la producción ovina en todo el mundo.
Objetivo: Evaluar la actividad de los extractos acuosos de Melia azadarach L., Chenopodium ambrosioides y de las semillas de Carica papaya L. como inhibidores del desarrollo in vitro de larvas de los parásitos gastrointestinales de los ovinos.
Métodos: Se utilizaron las hojas secas y las semillas para elaborar cada extracto mediante el método de obtención Soxhlet. Se tomaron muestras de materia fecal y se obtuvieron larvas en estadio L3 de los parásitos gastrointestinales de los ovinos. Las larvas en estadio L3 se expusieron a los extractos etanólicos los cuales se usaron para evaluar la eficacia de la inhibición larval por triplicado en cultivos de heces en las concentraciones siguientes: 100 mg/mL, 50 mg/mL, 25 mg/mL y 5 mg/mL. Se utilizó como control positivo Levamizol al 15 % y como controles negativos, agua destilada y etanol. Se calculó el porcentaje promedio de la inhibición larval por triplicado y se realizó un análisis estadístico transformando dichos datos mediante la fórmula arcoseno raíz (x) con el fin de que los valores siguieran una distribución normal, se comprobó con la prueba de Shapiro-Wilk y un análisis de varianza ANOVA con el programa SPSS.
Resultados: Las plantas que mostraron la mayor inhibición de migración larval contra los parásitos gastrointestinales de los ovinos fueron M. azadarach y C. ambrosioides.
Conclusión: El extracto etanólico de C. ambrosioides mostró la mayor inhibición (p< 0,05) de migración larval in vitro contra los parásitos gastrointestinales de los ovinos.

Palabras clave: pequeños rumiantes; extracto vegetal; Melia azadarach L.; Chenopodium ambrosioides; semillas de Carica papaya L.

Introducción: Salvia hispanica (L.) Garsault. (Lamiaceae) (chía) es una planta originaria de Centroamérica cuyo uso se ha extendido en todo el mundo debido a los beneficios que se le atribuyen para la salud y la nutrición.
Objetivo: Describir los aspectos relevantes de las investigaciones realizadas con el objetivo de determinar las propiedades medicinales de esta planta y su uso como alimento funcional.
Métodos: Se realizó una búsqueda de información bibliográfica en las bases de datos PubMed-Medline, Lilacs, Scielo sobre S. hispanica. Se tomaron en cuenta los artículos sobre el cultivo, la botánica y las propiedades nutricionales y medicinales de esta planta publicados desde el año 2009 hasta el 2016.
Resultados: El alto contenido de ácido linolénico omega-3 y los antioxidantes naturales del aceite justifican la importancia de chía en la alimentación y su efectividad para disminuir el riesgo de determinadas enfermedades cardiovasculares, reducir la glucemia pospandrial y prevenir la dislipidemia.
Conclusiones: Los resultados de los estudios realizados confirman la utilidad de chía como ingrediente de alimentos funcionales, pero se necesitan más investigaciones para apoyar científicamente las indicaciones propuestas.

Palabras claves: Salvia hispanica; dislipidemia; riesgo cardiovascular; actividad antioxidante; ácidos grasos.

Introduction: Lippia origanoides Kunth. (Verbenaceae) is an aromatic shrub used as a spice and for medicinal purposes. Its medicinal use is generally associated to the essential oil obtained from its leaves. However, studies have shown the presence of flavonoids capable of sweeping off antioxidant free radicals.
Objectives: Determine the antioxidant capacity and content of total flavonoids in extracts from the leaves of eight specimens of L. origanoides obtained from the germplasm bank at the Institute of Agricultural Sciences of the Federal University of Minas Gerais.
Method: Antioxidant activity of the L. origanoides leaf extracts was evaluated with the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) free radical method. Estimations were made of the effective concentration (EC ₅₀) and the antioxidant activity index (AAI). Total flavonoid content was determined by the aluminium chloride method. Analysis of variance was used to analyze the results. Means were verified with Tukey's test considering a 5% probability. Assessment of the relationship between flavonoids and antioxidant activity was performed with the Pearson correlation coefficient.
Results: Mean effective concentration (EC₅₀) values were 27.09 µg ml ^-1 in the leaf specimen obtained from the Institute of Agricultural Sciences 1 (IAS 1, municipality of Salinas) and 44,38 µg ml^-1 in the specimen obtained from IAS 6 (municipality of Cristália). Antioxidant activity was more effective in the IAS 1 specimen, since its EC₅₀ was the lowest. The ethanolic L. origanoides leaf extracts displayed moderate antioxidant activity. Average flavonoid content in the IAS 6 specimen was significantly higher than in the remaining specimens (417.04 mg RE g^-1), whereas the lowest flavonoid content was found in the IAS 2 specimen (from the municipality of Turmalina) (114.69 mg RE g^-1). A significant positive relationship (r = 0.83) was found between total flavonoid content in the extracts and antioxidant activity.
Conclusions: The extracts studied display different antioxidant activities and flavonoid contents, and classify for their use as natural antioxidants.

Keywords: carvacrol, thymol, DPPH, flavonoids, germplasm bank.